Así describe un hombre la destrucción de su casa en febrero de 2008 en la capital de Chad, N´Djamena:

“Compré este lugar hace más de 38 años. El 29 de febrero, algunos policías y la gente de la oficina del alcalde se acercaron y nos dijeron que teníamos seis días para salir. Cuando les preguntamos por qué, me dijo que no tenía derecho a hacer preguntas, porque era un estado de emergencia. Los vecinos tomaron sus pertenencias y se marcharon. Algunos de ellos que tienen dinero no tendrán dificultad alguna en el alquiler de otra casa, los que no tienen dinero irán a su pueblo o a Camerún”.

(more…)

Haga clic en la imagen para ver gráfica completa:

Casas demolidas en el vecindario de Chagoua 2 en Yamena. A pesar de una orden judicial para poner fin a la demolición, el alcalde continuó con las demoliciones. Haga clic en la imagen para ver imagen completa. © 2009 Digital Globe. Todos los derechos reservados. Producido por AIUSA.

Las autoridades de Chad han demolido 3.700 casas y negocios en la ciudad capital de N’Djamena, dejando a decenas de miles de personas sin hogar. En un proyecto pionero de investigación, nosotros hemos trabajado en exponer el ritmo de las demoliciones de viviendas, que sólo puede ser descrito como escandaloso. En lugar de renunciar después de que las autoridades de Chad nos proporcionaron cifras inadecuadas el año pasado, nosotros recurrimos a la potencia de la tecnología satelital para poner números concretos ante la escala de destrucción. En la investigación sobre el terreno se confirmó que muchas de las demoliciones de viviendas fueron, de hecho, ilegal y en violación de la ley, tanto de Chad e internacionales. Pero no olvidemos que detrás de estas cifras duras y los hechos son seres humanos que ahora están de pie ante los escombros de sus pertenencias y medios de subsistencia. Como las mujeres del Chad – cuya casa de familia fue destruida en el barrio de Farcha – convergente que nos describe: “Estamos destrozados – al igual que nuestras casas“.

(more…)